Cambiando solo l'olio non risolvi nulla(un DOT 4 va bene) e comunque, a mio parere, s'impone una bella revisione delle pinze e pistoncini se, come dici, il servofreno funziona correttamente.
Ovviamente dando per scontato che le pastiglie siano almeno dignitose.