Volendo esser ottimisti, avendo a suo tempo seguito qualche commerciante di lingua anglosassone, potrebbe anche esser come segue. Se ( e sottolineo se.. , come Mina in "E se domani..")fosse vero, dovrebbe suonare più o meno così : Confirm low price : " .. dimmi e confermami il prezzo più basso che puoi farmi .." ; spedizionere mine , sta per " uno spedizioniere dei miei, o comunque che conosco e utilizzo " ; Quando sigillata, signicherebbe " .. quando tu hai ricevuto conferma del bonifico da parte mia e mi hai mandato la ricevuta .." Quindi rischi non ce ne dovrebbero essere , visto che è lui che paga, e tu dovresti inviare il materiale solo quando hai ricevuto fisicamente il conquibus.
