Siamo in una situazione piuttosto anomala, in quanto il decreto è uscito da poco e anche le agenzie più scafate non hanno esperienza sulle nuove procedure. Io sono sempre dell'idea che preferisco sbagliare da solo piuttosto che pagare qualcuno perchè sbagli al posto mio...
La dichiarazione del meccanico può essere anche una semplice dichiarazione di efficienza, non necessariamente di lavori svolti (se il mezzo lo compri restaurato all'estero, per esempio?). Pare che possa andare bene anche una autocertificazione, ma su questo non sono sicuro.