Presumendo che sia d'epoca, ci possono essere due strade:
1) fai la denuncia di "cose trovate" e dopo un anno se nessuno dimostra la proprietà il mezzo è tuo, e procedi all'immatricolazione con scheda tecnica ASI. In quel caso non servono altri documenti.
2) se riesci a farti fare un atto di vendita dal legittimo proprietario, sdogani l'auto in base al valore dichiarato, e procedi subito all'immatricolazione con scheda tecnica ASI, dichiarando lo smarrimento dei documenti.