lascia stare, fai prima a rmmatricolarla.
anche solo per fare l'atto di vendita (non il trapasso) è necessaria la firma del proprietario o di un erede (che dovrebbe comunque fare una voltura).
quindi o rinunci alle targhe originali , fai un documento per export e la rimmatricoli oppure tanti auguri, rischi molto e rischi che un domani qualcuno reclami l'auto o peggio scopri che il passaggio che hai fatto è nullo.
ps. se è intestata a una ditta controlla bene con una visura camerale che non abbia lasciato debiti o liquidazioni tali da poter aver "ipotecato" anche l'auto intestata, e sempre nella visura camerale troverai altri nominativi differenti dal titolare, e potresti farti firmare l'atto di vendita da uno di loro e poi fare il trapasso nella tua agenzia (dopo averla fatta asi pagherai anche meno)
