Forse il primo strumento doppio appartiene anche alla versione diesel della Fiat 1400 degli anni '50. La denominazione "combustibile" ben si adattava ad una certa unificazione di prodotto, visto che in genere c'era su tutti la scritta "benzina". Quella volta si parlava di "nafta" e " gasolio" per i diesel, e "carburante" o "benzina" per gli altri nel linguaggio corrente, e ricordo di aver letto, forse addirittura su qualche vecchio QR, della diatriba tutta italiana nata attorno a questi termini, forse originata dalla traduzione in inglese ( benzina=gasoline o petrol negli USA, gasolio=gas oil , che originariamente aveva causato non pochi problemi di rifornimenti errati da parte degli stranieri in Italia, che ordinando "gasoline" si vedevano riempire le loro yankee cars di gasolio dai nostri distributori che non conoscevano l'inglese).
Per il secondo strumento : puoi rilevare il diametro massimo ? saluti - G 47
