E' possibile che il libretto sia stato nel tempo aggiornato, sostituito, e i dati riscritti sul nuovo formato (quello europeo)... Oppure tu hai ancora il suo originale a pagine?
In qualsiasi caso, fa fede la potenza in KW riportata a libretto, o nel caso sia un vecchio libretto che ha solo l'indicazione in CV, la divisione per 1,36. Non importa se sono calcolati in norma CUNA, SAE, DIN. Se hai scritto 73 KW (cioè 99 CV probabilmente CUNA) il dato ufficiale è quello.
Dubito fortemente che la Motorizzazione cambi la potenza su un libretto a seguito di una richiesta, senza prevedere un'altro collaudo o una scheda tecnica. Tra l'altro non esiste la "norma DGM", loro riportano esclusivamente quanto dichiarato dal costruttore nella scheda di omologazione.
Inoltre un conto è la guida, un'altro l'intestazione. Ti puoi intestare anche una Viper GTS, ma non la puoi guidare.
n.b. non sono potenze "farlocche" (e, consiglio da amico, dimenticati per sempre di wikipedia, il web è ricchissimo di altre informazioni più attendibili) ma calcolate con altre metodologie, ad esempio senza gli organi ausiliari tipo alternatore, pompa dell'acqua ecc ecc
