Il Forum di Passioneauto.it

Benvenuto => Presentati: la tua passione => Topic aperto da: Frazer - 24 Settembre 2009, 14:06:35

Titolo: Ceirano S150
Inserito da: Frazer - 24 Settembre 2009, 14:06:35

Ciao, ho Ceirano S150 correndo l'automobile in Ungheria. Sarei interessato per sentire dagli altri proprietari.

Cerco anche un'Autorizzazione 501 automobile di progetto.

Molti ringraziamenti

Frazer Sloan


Hello,
I have Ceirano S150 racing car in Hungary. I would be interested to hear from other owners.

I also am searching for a Fiat 501 project car.

Many thanks

Frazer Sloan

Titolo: Re: Ceirano S150
Inserito da: deltahf84 - 24 Settembre 2009, 14:12:07

Hi Frazer,nice to meet you and welcome here!
Congratulation for your exclusive car!

Titolo: Re: Ceirano S150
Inserito da: acton1951 - 24 Settembre 2009, 15:08:06

Meno male che ha inserito anche il testo originale in inglese.

In un primo momento avevo creduto fosse il solito venditore scozzese (o spagnolo).    :D

Titolo: Re: Ceirano S150
Inserito da: Emanuele924 - 24 Settembre 2009, 15:17:53

Hi Frazer! Welcome to this forum! ;)

It's very interesting that you love our old car. ;)

Titolo: Re: Ceirano S150
Inserito da: MLancia - 24 Settembre 2009, 15:31:15

Hi Frazer and congratulations for your rare prewar car!!! Ceirano is a milestone in the history of automobile.
Have you got any pictures of yours S150? I'm an enthusiast in prewar cars.. :)

Titolo: Re: Ceirano S150
Inserito da: DOPPIA GOBBA - 24 Settembre 2009, 17:01:22

Hello and congratulations for your Ceirano, cars very rare and prestigious ;) :D

Titolo: Re: Ceirano S150
Inserito da: acton1951 - 24 Settembre 2009, 17:22:37

Va bene, va bene, abbiamo capito che sapete un po' d'inglese!    :D
 
Adesso però traducete per Maicol e per me .........     ;D

Titolo: Re: Ceirano S150
Inserito da: arcangelo - 24 Settembre 2009, 17:23:42

Citazione da: acton1951 - 24 Settembre 2009, 17:22:37

Va bene, va bene, abbiamo capito che sapete un po' d'inglese!    :D
 
Adesso però traducete per Maicol e per me .........     ;D

 ;D  ;D  ;D  ;D  ;D   ;D   ;D  ;D

Titolo: Re: Ceirano S150
Inserito da: DOPPIA GOBBA - 24 Settembre 2009, 17:29:42

Citazione da: arcangelo - 24 Settembre 2009, 17:23:42

 ;D  ;D  ;D  ;D  ;D   ;D   ;D  ;D

Citazione da: acton1951 - 24 Settembre 2009, 17:22:37

Va bene, va bene, abbiamo capito che sapete un po' d'inglese!    :D
 
Adesso però traducete per Maicol e per me .........     ;D

 ;D ;D ;D ;D ;D ;D
io ho usato questo....volevo spacciarmi anche io ;D ;D ;D ;D

http://translate.google.it/translate_t?hl=it#

Titolo: Re: Ceirano S150
Inserito da: GT - 24 Settembre 2009, 19:00:40

Hi Frazer, welcome on this crazy forum! :) ;D

Congratulation for your rare and prestigious pre-war car. We'll be very happy to see some pcs of your fantastic Ceirano ;)

Titolo: Re: Ceirano S150
Inserito da: Emanuele924 - 24 Settembre 2009, 19:16:54

Ammazza che internazionali che siamo! ;D

(http://img6.imageshack.us/img6/3638/mrbrown.jpg) (http://img6.imageshack.us/i/mrbrown.jpg/)

Titolo: Re: Ceirano S150
Inserito da: arcangelo - 24 Settembre 2009, 19:31:34

Citazione da: Emanuele924 - 24 Settembre 2009, 19:16:54

Ammazza che internazionali che siamo! ;D

(http://img6.imageshack.us/img6/3638/mrbrown.jpg) (http://img6.imageshack.us/i/mrbrown.jpg/)

Ai kanuei , daz america uait ...... ;D ;D ;D Alberto Sordi in UN AMERICANO A ROMA  ;) :D :D