Chi è l'omonimo??
Cominciamo dal principio
:
[o-mò-ni-mo] aggettivo, singolare - che ha lo stesso nome o titolo
sostantivo maschile - persona che ha nome e/o cognome uguale a quello di un'altra
Detto questo, cosa non capisci ? ! ? ! ?
Direi che Francesco e Franco sono omonimi, indipendentemente dal fatto che uno è contrazione dell'altro.
Francesco: dall'antico francese FRANCEIS o FRANCOIS, da FRANCHO nome di popolo germanico invasore della Gallia
Franco: dall'antico tedesco FRANCHO, nome di popolo germanico invasore della Gallia e poi della Francia, ebbe anche il significato di libero (non sottoposto a condizione servile, indipendente), scevro da timore.
Termini derivati: affrancare, rinfrancare, franchigia, franchezza.
Da non confondere con franco svizzero, francorosso, franco francese, franco franchi, porto franco (ma porta chi ti pare!) ...............