Autore Topic: annunci da ridere - quando la lingua italiana diventa soggettiva -  (Letto 297089 volte)

Offline adu

  • Gentleman driver
  • *****
  • Post: 5055
  • Cosa non darei per un 131 Abarth
Re: annunci da ridere - quando la lingua italiana diventa soggettiva -
« Risposta #540 il: 28 Settembre 2010, 18:30:31 »
Io non sono una cima in inglese, ma qua siam a livelli imbarazzanti, mi sa che ha usato il peggior convertitore in circolazione ;D
Vedere la gente stupita che non capisce che auto sia la tua, non ha prezzo; per tutto il resto c'è la 500

Il Forum di Passioneauto.it

Re: annunci da ridere - quando la lingua italiana diventa soggettiva -
« Risposta #540 il: 28 Settembre 2010, 18:30:31 »

Offline bimmer

  • Gentleman driver
  • *****
  • Post: 4912
  • "my name is Pier, Pier Biond"
    • BMW Z3 coupe
Re: annunci da ridere - quando la lingua italiana diventa soggettiva -
« Risposta #541 il: 28 Settembre 2010, 20:01:24 »
son rotolato dalla sedia.
Troppo forte questo inglese, anche se pure in italiano non scherza affatto..

Sarebbe bello fingersi interessati e scrivergli dall'estero in inglese, chissà come risponderebbe  ;D ;D
We make a living by what we get, but we make a life by what we give!

Z3   (<OO \(||][||)/ OO>)

E21     /OO==00==OO\



www.bmwz3coupe.com

Offline Cash

  • Moderatore globale
  • Gentleman driver
  • *****
  • Post: 13435
Re: annunci da ridere - quando la lingua italiana diventa soggettiva -
« Risposta #542 il: 29 Settembre 2010, 07:43:55 »
Ahahahah, spettacoloso!!!  ;D
Non amo le donne orientali ma per una Cinesina del 1978 faccio follie!

Il Forum di Passioneauto.it

Re: annunci da ridere - quando la lingua italiana diventa soggettiva -
« Risposta #542 il: 29 Settembre 2010, 07:43:55 »

Offline GT

  • Gentleman driver
  • *****
  • Post: 10739
Re: annunci da ridere - quando la lingua italiana diventa soggettiva -
« Risposta #543 il: 29 Settembre 2010, 09:54:57 »
Io non sono una cima in inglese, ma qua siam a livelli imbarazzanti, mi sa che ha usato il peggior convertitore in circolazione ;D

Convertirore si, ma per la ruggine! :D :D

Offline 5turbo

  • Moderatore globale
  • Gentleman driver
  • *****
  • Post: 9515
  • I'm a highway star!
Re: annunci da ridere - quando la lingua italiana diventa soggettiva -
« Risposta #544 il: 29 Settembre 2010, 11:24:32 »
Convertirore si, ma per la ruggine! :D :D

non credo.secondo me se si beveva il ferox traduceva meglio :D :D :D

Offline 5turbo

  • Moderatore globale
  • Gentleman driver
  • *****
  • Post: 9515
  • I'm a highway star!
Re: annunci da ridere - quando la lingua italiana diventa soggettiva -
« Risposta #545 il: 01 Ottobre 2010, 18:26:17 »
http://www.subito.it/auto/spirato-ford-fista-venezia-14236911.htm
già il titolo fa sperare che non sia defunto il proprietario,ma anche l'annuncio non è niente male:vendo ford fista anno 1998 con clima erbag 85.000 originali autocaro pirfetta

Offline adu

  • Gentleman driver
  • *****
  • Post: 5055
  • Cosa non darei per un 131 Abarth
Re: annunci da ridere - quando la lingua italiana diventa soggettiva -
« Risposta #546 il: 01 Ottobre 2010, 18:30:59 »
http://www.subito.it/auto/spirato-ford-fista-venezia-14236911.htm
già il titolo fa sperare che non sia defunto il proprietario,ma anche l'annuncio non è niente male:vendo ford fista anno 1998 con clima erbag 85.000 originali autocaro pirfetta
:D :D :D non ha preso una parola!!! :D :D :D
Vedere la gente stupita che non capisce che auto sia la tua, non ha prezzo; per tutto il resto c'è la 500

Offline GT

  • Gentleman driver
  • *****
  • Post: 10739
Re: annunci da ridere - quando la lingua italiana diventa soggettiva -
« Risposta #547 il: 02 Ottobre 2010, 09:38:46 »
http://www.subito.it/auto/spirato-ford-fista-venezia-14236911.htm
già il titolo fa sperare che non sia defunto il proprietario,

Ahahahahah!!!!! Spettacolare davvero!! ;D ;D ;D ;D ;D

Offline 5turbo

  • Moderatore globale
  • Gentleman driver
  • *****
  • Post: 9515
  • I'm a highway star!
Re: annunci da ridere - quando la lingua italiana diventa soggettiva -
« Risposta #548 il: 04 Ottobre 2010, 15:15:20 »
oddio,l'annuncio è corretto ma quello che m'ha fatto morire, pur non essendo io piemontese, è la scritta sul copriruota "gaute da suta" :D :D :D

Offline 5turbo

  • Moderatore globale
  • Gentleman driver
  • *****
  • Post: 9515
  • I'm a highway star!

Offline deltahf84

  • Moderatore globale
  • Gentleman driver
  • *****
  • Post: 26429
  • La vita è troppo breve per non guidare italiano
Re: annunci da ridere - quando la lingua italiana diventa soggettiva -
« Risposta #550 il: 04 Ottobre 2010, 16:10:18 »
oddio,l'annuncio è corretto ma quello che m'ha fatto morire, pur non essendo io piemontese, è la scritta sul copriruota "gaute da suta" :D :D :D

"Gaute da suta" è un club piemontese che raggruppa possessori di fuoristrada :)

Offline maury61

  • Gentleman driver
  • *****
  • Post: 4301
  • Finalmente pubblicato !!!!
Re: annunci da ridere - quando la lingua italiana diventa soggettiva -
« Risposta #551 il: 04 Ottobre 2010, 16:14:43 »
http://www.subito.it/auto/fiat-500-r-cuneo-13729859.htm

CHE SPETTACOLO: LEGGETE UN PO':

FIAT 500 R TAROCCATA METALIZATA CIUSURA CENTRALZ VETRI ELETRICI INTERNO CRUSCOTTO PANNELLI PORTE E POST PELLE ROSSA IMPIANTO HI FI TEK LETT DWD SOLO MATERIALE IMPIANTO 8000 euro fari ohcseno
« Ultima modifica: 04 Ottobre 2010, 17:11:41 da maury61 »
Maury la Hyena  ;)

Offline 5turbo

  • Moderatore globale
  • Gentleman driver
  • *****
  • Post: 9515
  • I'm a highway star!
Re: annunci da ridere - quando la lingua italiana diventa soggettiva -
« Risposta #552 il: 04 Ottobre 2010, 16:45:49 »
"Gaute da suta" è un club piemontese che raggruppa possessori di fuoristrada :)
sono cresciuto,lavorativamente parlando,con un Torinese/Astigiano quindi qualcosina lo capisco ;D ;D ;)

Offline deltahf84

  • Moderatore globale
  • Gentleman driver
  • *****
  • Post: 26429
  • La vita è troppo breve per non guidare italiano
Re: annunci da ridere - quando la lingua italiana diventa soggettiva -
« Risposta #553 il: 04 Ottobre 2010, 17:23:35 »
sono cresciuto,lavorativamente parlando,con un Torinese/Astigiano quindi qualcosina lo capisco ;D ;D ;)

Mitico Rick! :D

Offline 5turbo

  • Moderatore globale
  • Gentleman driver
  • *****
  • Post: 9515
  • I'm a highway star!
Re: annunci da ridere - quando la lingua italiana diventa soggettiva -
« Risposta #554 il: 04 Ottobre 2010, 17:25:16 »
Mitico Rick! :D
pensandoci bene però l'ho sentito dire più spesso "gaute la nata" che "gaute da suta" :D :D :D

 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23