L'annuncio dice che il motore non è quello originale, non sarebbe conforme all'omologazione?
Non conosco la procedura ma immatricolandola secondo l'omologazione italiana sarebbe illegale.
Non so se però in questo caso si potrebbe configurare l'immatricolazione di un veicolo non rispondente all'omologazione ma di fatto legale nel paese da cui proviene, per le leggi colà vigenti, e tramite traduzione del libretto straniero introdurla in italia nella configurazione in cui si trova.
Si narra che questa cosa si faccia passando per la germania o per altri paesi del nord europa per importare mezzi dall'america o da altri paesi stranieri, o è solo una leggenda metropolitana/internettiana?
Si narra pure di immatricolazione in germania e poi importazione in italia di mezzi tuning o altrimenti modificati...