Qualche foto non guasterebbe !
in ogni caso, data l'impossibilità di ottenere supporto dalla carrozzeria Savio, si può provare tramite qualche club specializzato, tipo il Fiat 600 Club Italia oppure (secondo me la cosa più logica) trovare un bravo fabbro o carrozziere che le possa costruire due nuove porte dal campione che tu hai già. Chiaramente non sarà una soluzione indolore...
Di dove sei, che magari posso indirizzarti da qualcuno?
Edit: leggo ora di Bassano del Grappa.... caspita molto lontano. Ho qualche appiglio in zona ma devo chiedere.