bella cekk , com'e' il discorso della voltura in germania???
In germania esiste una sorta di pubblico registro come da noi, solo che avviene tutto o tramite i garage, concessionarie oppure il municipio di residenza del venditore.
Non so se oggi le cose sono tanto diverse, ma costa poco e si puo' fare anche a livello assicurativo, fai una poliza di 5 giorni. Occhio solo a una cosa, se dichiari che l'auto viene esportata ti rilasciano assieme alla polizza una targa provvisoria che scade dopo 5 giorni e devi consegnare quella originale alla loro motorizzazione.
Se invece fai solo una voltura te la porti via cosi'.........ma dipende tutto dalla fiducia del venditore e non tutti si fidano, visto che gli italiani sono famosi per le truffe, proprio sull'esportazione di veicoli ! Ti consiglierei intanto di trovare qualcuno di tua fiducia che parla bene la lingua anche perchè i documenti non sono tradotti e probabilmente dovrai fare delle certificazioni.........in tedesco!
L'ideale è avere un parente in germania che si intesta l'auto, la assicuri e te la porti via.........Diversamente l'unica strada facile è quella della voltura per esportazione all'estero........quindi targa provvisoria e consegni l'originale ! Volendo puoi appoggiarti a qualche autosalone che importa in italia..........loro le ritirano targate ma la procedura richiede l'interprete e la traduzione autenticata! Proponi al venditore una comune voltura, senza esportazione all'estero magari ti va bene!