Secondo me il problema va visto al contrario, nel senso: che controindicazioni ho a mettere un ingranaggio progettato per una potenza superiore a quella che mi serve? è più pesante? crea maggiori irregolarità? assorbe potenza?
Se non ci sono controindicazioni di questo tipo secondo me questi ingranaggi non sono progettati esattamente per la potenza che devono smaltire (magari con un fattore di contingenza) ma per classi di potenza, è probabile che chi li produce faccia, ad esempio, ingranaggi fino a 100cv, fino a 200cv, da 400 in su...
Anche dal punto di vista della casa automobilistica che già in partenza sa di dover produrre il mezzo con motorizzazioni diverse non può progettare la trasmissione per ognuna in particolare ma magari ne progetta una o due al massimo per tutta la serie di motorizzazioni di quel modello e, come faceva l'alfa, di tutta una serie... (parlo della 105)