Autore Topic: muscle car anni 60/70  (Letto 41448 volte)

Offline 500 L

  • Gentleman driver
  • *****
  • Post: 935
Re: muscle car anni 60/70
« Risposta #30 il: 04 Febbraio 2010, 16:48:43 »
Pure la Chevrolet Nova SS Coupè è una "Pony-car"?


Offline nigel68

  • Gentleman driver
  • *****
  • Post: 6503
Re: muscle car anni 60/70
« Risposta #31 il: 04 Febbraio 2010, 17:09:33 »
Teoricamente è una muscle, però è di dimensioni ridotte. Nasce come una compact, anche se offriva un confort superiore alla Mustang.

Il concetto è che la pony car (espressione comunque coniata dopo la nascita della Mustang) è una "sporty" car cioè creata espressamente come una vettura divertente. Di solito non esiste la corrispondente versione 4 porte o da famiglia, ma deriva da questa: la Mustang era in realtà una derivazione della Falcon, una compatta 4 porte.
La Nova invece nasce come compatta da famiglia, disponibile però anche con carrozzeria a due porte. La SS, introdotta col V8 solo verso la fine come RPO (regular production option) nel 67-69, era in pratica come una Ford Falcon sovramotorizzata. Una sorta di mini-muscle.
Per chi non è avvezzo alle dimensioni delle americane (compact, regular, intermediate, full-size, ecc ecc) magari sono concetti un po' difficili da capire, e lo erano anche per me all'inizio. Poi ci si abitua ;D ma in ogni caso la produzione GM è molto vasta e non è facile orientarsi.
« Ultima modifica: 04 Febbraio 2010, 17:11:18 da nigel68 »
"Quando un italiano vede passare un'auto di lusso il suo primo pensiero non è di averne una anche lui, ma di tagliarle le gomme" - Indro Montanelli 1909-2001

Offline 500 L

  • Gentleman driver
  • *****
  • Post: 935
Re: muscle car anni 60/70
« Risposta #32 il: 04 Febbraio 2010, 17:14:04 »
Scusa la domanda, Nigel, ma dal momento che sei un esperto di auto americane, approfitto (restando, comunque, sempre in tema): sono esistite l'equivalente di "Pony-car" o "Muscle-car" americane, prodotte però da Case europee o giapponesi? Se si, di quali modelli si tratta?

Offline nigel68

  • Gentleman driver
  • *****
  • Post: 6503
Re: muscle car anni 60/70
« Risposta #33 il: 05 Febbraio 2010, 15:23:42 »
Muscle: tendenzialmente no perchè in Europa (la produzione giapponese degli anni 60 mi è ignota, comunque le vetture sportive tolte le Toyota GT e le Mazda Cosmo non le conosco) non era usuale avere il MOTORE nella lista degli optional. Ricordiamo che l'opzione V8 o V8 4bbl (carburatore quadricorpo) era disponibile a pochi dollari e che negli anni 60 una vettura base, parliamo di Mustang o Camaro, costavano MENO di un anno di stipendio medio. Improponibile da noi.
Un'eccezione era costituita dalla Jaguar MkII disponibile contemporaneamente con il 3.4 e il 3.8... in pratica la stessa auto ma col 3.8 acquisiva una vera e propria connotazione sportiva. Tuttavia, non trattandosi di auto accessibili a tutti, non si può creare una vera similitudine come in America...
Pony: ricordiamoci che il marketing (che originò il fenomeno, studiando i bisogni degli evoluti automobilisti USA) in Europa era più o meno considerato come un fenomeno per pochi eletti, e che la disponibilità economica ad es. di una segretaria -pur di direzione- europea degli anni '60 non consentiva certo di acquistare una piccola convertibile con la capote elettrica, o una scattante coupè col cambio automatico. Cioè non vi erano le premesse di mercato per auto simili. Se vogliamo, le piccole coupè e spider Fiat 850 potevano essere assimilate, in quanto poco costose e derivate da berline di serie...ma non vetture più sofisticate come Fulvia o Alfa GT perchè più care della media, anche se più "vicine" come prestazioni a quelle americane.
"Quando un italiano vede passare un'auto di lusso il suo primo pensiero non è di averne una anche lui, ma di tagliarle le gomme" - Indro Montanelli 1909-2001

Offline deltahf84

  • Moderatore globale
  • Gentleman driver
  • *****
  • Post: 26429
  • La vita è troppo breve per non guidare italiano
Re: muscle car anni 60/70
« Risposta #34 il: 05 Febbraio 2010, 15:30:27 »
Un piccolo regalo per tutti gli amanti delle muscle car...
Godetevi queste 2 pagine di immagini:

http://www.supercars.net/gallery/119513/2334/1.html

Offline carrera

  • Pilota senior
  • ****
  • Post: 329
Re: muscle car anni 60/70
« Risposta #35 il: 05 Febbraio 2010, 16:09:16 »
Difficile trovare la corrispondente europea ad un concetto (muscle) tipicamente americano: quella che secondo me si avvicina di più per periodo costruttivo e spirito è la Mercedes 300 SEL 6.3.

Offline 500 L

  • Gentleman driver
  • *****
  • Post: 935
Re: muscle car anni 60/70
« Risposta #36 il: 05 Febbraio 2010, 16:18:15 »
E' proprio vero che USA ed Europa (con il Giappone che, probabilmente, era più simile a quest'ultima) automobilisticamente parlando, erano due mondi abbastanza diversi. Belli entrambi, ma diversi  ::).

Vecchio Continente




Nuovo Continente
« Ultima modifica: 05 Febbraio 2010, 16:24:20 da 500 L »

Offline nigel68

  • Gentleman driver
  • *****
  • Post: 6503
Re: muscle car anni 60/70
« Risposta #37 il: 05 Febbraio 2010, 16:39:30 »
Non ci siamo ;D , la Charger è una muscle car piuttosto pesante (b-body) e non è derivata da una berlina compatta.
Il paragone più corretto sarebbe:

e


tra l'altro quella della seconda foto è una Bertone Racer, più costosa della normale 850 Coupè.. ;)
"Quando un italiano vede passare un'auto di lusso il suo primo pensiero non è di averne una anche lui, ma di tagliarle le gomme" - Indro Montanelli 1909-2001

Offline 500 L

  • Gentleman driver
  • *****
  • Post: 935
Re: muscle car anni 60/70
« Risposta #38 il: 05 Febbraio 2010, 16:55:47 »
Ach  :-[! Scusa, Nigel, ma non posseggo ancora la tua enciclopedica cultura all'uopo  ;D e faccio confusione. Esistono buoni libri (preferibilmente non redatti solo in inglese, perchè sono abbastanza arrugginito e dovrei arrovellarmi non poco per tradurre tutto) sulle Pony e Muscle-car per erudirmi un po'?

Offline nigel68

  • Gentleman driver
  • *****
  • Post: 6503
Re: muscle car anni 60/70
« Risposta #39 il: 05 Febbraio 2010, 17:06:54 »
In italiano praticamente no, purtroppo... anche perchè per tradurre molte terminologie, o si è dei veri esperti del settore, o si incorre in cappellate senza fine. Come quella che fece anni fa Autocapital traducendo con "motore a triplo due cilindri" la frase "triple two-barrel engine" che si riferiva in realtà ad un motore Pontiac equipaggiato con tre carburatori a doppio corpo (barrels) ad apertura progressiva.
Pensa che qualche traduttore (anche moderno) ha tradotto "barrels" con "barili" ;D ;D ;D
Molto bello Muscle Car Chronicle di James Flammang, in vendita su Amazon per pochi dollari...
"Quando un italiano vede passare un'auto di lusso il suo primo pensiero non è di averne una anche lui, ma di tagliarle le gomme" - Indro Montanelli 1909-2001

Offline 500 L

  • Gentleman driver
  • *****
  • Post: 935
Re: muscle car anni 60/70
« Risposta #40 il: 05 Febbraio 2010, 17:16:01 »
Ho capito che se voglio leggermi un buon volume scritto in inglese (non solo di auto americane, ovviamente) dovrò farmi un bel ripasso, perchè è da un po' che non mi dedico a "tradurre", salvo poche righe ogni tanto...

Offline yurihfturbo

  • Gentleman driver
  • *****
  • Post: 3144
  • se un'alfa ti lampeggia spostati...
Re: muscle car anni 60/70
« Risposta #41 il: 06 Febbraio 2010, 14:51:18 »
Penso una Camaro o una Nova preparate da Don Yenko col 427 ... ;)
esatto!!!!!!!!!!!camaro con quel fantastico motore........

Offline carminegab

  • Pilota senior
  • ****
  • Post: 403
Re: muscle car anni 60/70
« Risposta #42 il: 12 Febbraio 2010, 15:42:15 »
quoto cash al 10000000%: Dodge Charger R/T in livrea General Lee o Plymouth Super-Bee; e infine aggiungo: Chevy Chevelle SS e Pontiac GTO!
« Ultima modifica: 12 Febbraio 2010, 15:52:08 da carminegab »

Offline 500 L

  • Gentleman driver
  • *****
  • Post: 935
Re: muscle car anni 60/70
« Risposta #43 il: 14 Febbraio 2010, 16:50:23 »
Carrellata di Muscle (e forse, pure Pony) Car  ;D ;D ;D:










« Ultima modifica: 14 Febbraio 2010, 16:52:01 da 500 L »

Offline 500 L

  • Gentleman driver
  • *****
  • Post: 935
Re: muscle car anni 60/70
« Risposta #44 il: 14 Febbraio 2010, 16:54:55 »









 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23